首页
组织机构
新闻资讯
信息公开
监管履职
互动交流
网上办事
专题专栏
规划与标准研究院持续推进标准国际化进程 深入开展铁路工程建设标准翻译工作
分享到微信
×用微信“扫一扫”，点击右上角分享按钮，
即可将网页分享给您的微信好友或朋友圈。
为持续推进铁路工程建设标准国际化进程，加强标准翻译质量卡控，规划与标准研究院坚持防疫生产两不误，组织完成《铁路桥涵工程施工安全技术规程》英文版送审稿初审工作。一是组织业内权威专家开展函审工作。选择铁路领域专业水平高、英文实力强的专家进行函审，征求专家意见建议。二是全面系统梳理反馈意见。完成反馈意见梳理工作，积极与专家沟通交流，就存在异议部分深入探讨，确定最终方案。三是高质量完成标准译文修改完善。针对标准用词用句特点，认真研判落实函审专家意见，进一步对规范译文完整性、准确性、规范性等进行统一，形成标准英文版送审稿。下一步将根据《铁路行业标准翻译出版管理办法》，落实相关质量卡控措施要求，保证标准翻译工作高质量完成。
|
|
京公网安备 11040102700028号
