首页
组织机构
新闻资讯
信息公开
监管履职
互动交流
网上办事
专题专栏
规划与标准研究院组织开展《铁路桥涵设计规范》英文版翻译送审稿审查工作
分享到微信
×用微信“扫一扫”，点击右上角分享按钮，
即可将网页分享给您的微信好友或朋友圈。
近日，规划与标准研究院在北京组织召开铁路工程建设标准《铁路桥涵设计规范》英文版翻译送审稿审查会。与会专家听取了翻译单位的汇报，结合函审意见，对送审稿进行了全面审查和重点讨论。
《铁路桥涵设计规范》是在充分吸纳近年来我国铁路桥梁工程建设、运营实践经验和科研成果，贯彻落实国家有关法规和铁路技术政策，统一桥涵设计技术标准的基础上进行的全面修订，修订后的规范优化、调整了部分设计参数，修正了有关公式，强化了系统接口，拓展了标准适用范围，进一步提升了标准的安全性和技术经济性。
为推进“一带一路”国际战略，抓好铁路标准英文版翻译工作，我院严格按照《铁路行业标准翻译出版管理办法》的规定，以译文术语准确、语法恰当，内容完整、准确、规范和统一为目标，积极组织标准翻译承担单位开展相关工作。本次审查会专家组对相关译文内容的精准性、完整性提出修改意见，对部分专业术语的译法进行了统一，为下一步报批稿的编制奠定了基础。
|
|
京公网安备 11040102700028号
