《铁路隧道词汇》等9项铁路国家标准外文译本正式发布

发布时间：2025-06-06 来源：国家铁路局

字号：T T

用微信“扫一扫”，点击右上角分享按钮，
即可将网页分享给您的微信好友或朋友圈。

　　近日，国家铁路局组织翻译的铁路国家标准《铁路隧道词汇》等9项英文译本，经国家标准化管理委员会审批后正式发布。该9项标准外文译本是中国铁路技术标准体系翻译工作的重要组成部分，其发布对于推进中国铁路标准国际化、服务“一带一路”倡议具有重要意义。

　　《铁路隧道词汇》（GB/T 16566-2018）规定了铁路隧道的基本词汇及其定义。

　　《轨道交通机车车辆变流设备机车、动车组辅助变流器》（GB/T 34575-2023）规定了电力机车、电动车组及内燃机车辅助变流器的环境条件、产品形式、主要参数、技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输、储存。

　　《有砟轨道轨枕混凝土枕》（GB/T 37330-2019）规定了有砟轨道预应力混凝土枕的技术要求、试验方法、检验规则、标志、储运。

　　《高速铁路预制后张法预应力混凝土简支梁》（GB/T 37439-2019）规定了高速铁路预制后张法预应力混凝土简支梁的技术要求、试验方法、检验规则、标志、储存、运输。

　　《轨道交通牵引电传动系统第1部分：城轨车辆》（GB/T 37863.1-2019）规定了城市轨道交通车辆牵引电传动系统的使用条件、系统构成、技术要求、试验方法、检验规则。

　　《轨道交通牵引电传动系统第2部分：机车、动车组》（GB/T 37863.2-2021）规定了机车、动车组牵引电传动系统的使用条件、系统构成、技术要求、试验方法、检验规则。

　　《铁道车辆词汇第1部分：基本词汇》（GB/T 4549.1-2004）规定了铁道车辆的种类、方向和位置、主要尺寸、重量、性能及参数、试验等综合性方面的名词术语。

　　《铁道车辆词汇第2部分：走行装置》（GB/T 4549.2-2004）规定了铁道车辆走行装置的名词术语。

　　《铁路行车组织词汇》（GB/T 8568-2013）规定了铁路行车组织工作常用的名词术语。

　　公众可登录国家标准化管理委员会网站全国标准信息公共服务平台查询相关信息。

关闭